Мир, веками хранивший хрупкое равновесие между четырьмя стихиями, объят пламенем тотальной войны, развязанной беспощадным Народом Огня. Целое столетие надежда на спасение казалась утраченной, пока среди вечных льдов юные Катара и Сокка не обнаружили Аанга — последнего из племени Воздушных кочевников. Оказалось, что именно этому мальчику суждено стать Аватаром, единственным медиумом, способным подчинить себе все четыре элемента природы. Теперь судьба цивилизации зависит от того, успеет ли юный герой пробудить свою истинную мощь и восстановить гармонию в расколотом обществе. Вместе со своими новыми друзьями Аанг пускается в опасное странствие, чтобы бросить вызов тирании и доказать, что даже в самом маленьком воине может скрываться сила, способная остановить величайшее зло.
In a world divided by elemental powers, the Fire Nation’s conquest has lasted a hundred years. When a young boy named Aang is revealed as the Avatar, he joins forces with Sokka and Katara. Together, they embark on a legendary quest to master the elements and fulfill Aang's destiny as a world savior.