Карл Фредриксен наконец-то меняет небо приключений на тихий пригород: новый дом, аккуратный газон и рядом — неизменный Даг, который считает каждую прогулку великой экспедицией. Всё идёт спокойно, пока неожиданный звонок из дома престарелых не переворачивает привычный порядок. Мисс Мейерс приглашает Карла на свидание, и старик внезапно понимает, что самое сложное путешествие ещё впереди — не через джунгли и скалы, а через собственные воспоминания. Сердце всё ещё хранит Элли, и потому простая встреча превращается для Карла в испытание. А Даг, как всегда, берёт роль «тренера по романтике», выдавая хозяину смешные и трогательные советы.
After settling into peaceful suburban life with Dug, Carl gets an unexpected invitation from Miss Meyers. Agreeing to a date, he feels nervous for the first time in years, still grieving Ellie. With Dug’s funny advice, Carl must face a new kind of adventure: opening his heart again.