Семейство крякв Мак Маллардов живёт в тихом пруду в Новой Англии, где отец Мак доволен спокойной и безопасной жизнью своей семьи. Однако мама Пэм мечтает показать своим детям — любопытному подростку Даксу и младшей дочке Гвен — всю широту и красоту мира за пределами родного водоёма. Она устраивает удивительное приключение, отправляя семью в дальнюю миграцию, полную опасностей, неожиданных встреч и захватывающих открытий. В этом путешествии кряквы сталкиваются с непредсказуемой природой, меняющимися сезонами и трудностями перелёта, одновременно учась взаимопомощи, смелости и ценности семьи. Через испытания, встречи с новыми друзьями и открытия о мире и себе Мак, Пэм, Дакс и Гвен постепенно понимают, насколько разнообразна жизнь за пределами привычного, и что настоящая свобода и счастье кроются в совместных приключениях, поддержке друг друга и любви, которая помогает преодолевать любые трудности.
The Mallard family—father Mac, mother Pam, teenage son Dax, and little Gwen—leave their peaceful pond in New England to embark on a daring migration. Along the way, they encounter breathtaking landscapes, unexpected challenges, and new friends. Through these adventures, the family learns about courage, teamwork, and the vastness of the world, discovering that the greatest joys come from exploring together and supporting one another through every twist and turn.