Токио, ночь, роскошный бар одного из самых дорогих отелей города. Здесь, спасаясь от бессонницы и ощущения чуждости, встречаются двое американцев: немолодой телеактер Боб Харрис и молодая привлекательная девушка Шарлотта. Он оказался в Японии ради съемок в рекламе виски, она — приехала вместе с мужем и пытается найти смысл в чужом для себя городе. Между ними постепенно возникает тихое, но глубокое понимание друг друга: двое людей, потерявшихся в незнакомом мире, находят мгновение близости и уединения посреди шумного мегаполиса, где одиночество ощущается особенно остро. Эта случайная встреча становится началом отношений, которые меняют их внутренний мир и заставляют переосмыслить привычные ценности.
In a luxurious Tokyo hotel bar at night, weary Americans Bob, an aging actor, and Charlotte, a young woman visiting with her husband, cross paths. Lost in a foreign city, they discover an unexpected connection, sharing fleeting moments of understanding and intimacy amid the vast, isolating metropolis.