Юная Эйлиш Лейси покидает тихий ирландский городок, где жизнь будто застыла, и отправляется в Нью-Йорк, надеясь начать всё заново. В Бруклине ей приходится учиться выживать среди чужих улиц, новых правил и одиночества, которое давит сильнее океана. Постепенно Эйлиш обретает профессию, друзей и чувство, что Америка может стать домом. Но внезапная весть из Ирландии заставляет её вернуться туда, где остались прошлое и семейные обязательства. Оказавшись между двумя мирами, Эйлиш понимает: ей предстоит выбрать не страну, а судьбу — и решить, где она действительно принадлежит.
After moving from a small Irish town to New York, Eilis slowly finds her place in Brooklyn, gaining work, confidence, and love. But sudden news brings her back to Ireland, where old ties and new opportunities pull her in another direction. Caught between two countries, she must choose the life she truly wants.**